{"id":559,"date":"2022-04-10T15:36:30","date_gmt":"2022-04-10T18:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ceabbrasil.com.br\/blog\/ceab-blog\/2022\/04\/10\/vocabulario-de-aeroporto-em-ingles-para-comissarios-de-bordo-e-agentes-de-aeroportos\/"},"modified":"2025-11-28T12:55:00","modified_gmt":"2025-11-28T15:55:00","slug":"vocabulario-de-aeroporto-em-ingles-para-comissarios-de-bordo-e-agentes-de-aeroportos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ceabbrasil.com.br\/blog\/vocabulario-de-aeroporto-em-ingles-para-comissarios-de-bordo-e-agentes-de-aeroportos\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio de Aeroporto em Ingl\u00eas: Para Comiss\u00e1rios de Bordo e Agentes de Aeroportos"},"content":{"rendered":"

A Escola de Avia\u00e7\u00e3o CEAB<\/a> preparou para voc\u00ea algumas frases que s\u00e3o utilizados no vocabul\u00e1rio de aeroporto.<\/p>\n

Ent\u00e3o, vamos aprender o vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas para comiss\u00e1rio de bordo ou agente de aeroporto?<\/p>\n

\"Aeroporto<\/p>\n

Vocabul\u00e1rio de Aeroporto – 67 express\u00f5es<\/h2>\n
    \n
  1. Air bridge \u2013 finger \u2013 Corredor que d\u00e1 acesso direto do terminal ao avi\u00e3o.<\/li>\n
  2. Air sickness bag \u2013 Saco para enjoo.<\/li>\n
  3. sle seat \u2013 Assento vizinho ao corredor.<\/li>\n
  4. Boarding p\u00e1s\u2013 Cart\u00e3o de embarque.<\/li>\n
  5. To bump \u2013 Recusar um passageiro devido ao overbooking (vide).<\/li>\n
  6. Check in desk \u2013 Balc\u00e3o de check-in.<\/li>\n
  7. Commuter Plane \u2013 Pequeno avi\u00e3o para distancias curtas.<\/li>\n
  8. Concourse\/lounge \u2013 Sagu\u00e3o.<\/li>\n
  9. Connecting flight \u2013 Voo de conex\u00e3o.<\/li>\n
  10. Delay \u2013 Atraso (de voo).<\/li>\n
  11. Delayed \u2013 Atrasado.<\/li>\n
  12. Direct flight \u2013 Voo com escala intermedi\u00e1ria, mas sem troca de aeronave.<\/li>\n
  13. Domestinc flight \u2013 Voo dom\u00e9stico, nacional.<\/li>\n
  14. Flight attendant \u2013 Comiss\u00e1rio de bordo \u2013 Comiss\u00e1rio de Voo \u2013 Aeromo\u00e7a.<\/li>\n
  15. To frisk \u2013 Revistar uma pessoa.<\/li>\n
  16. Gate \u2013 Port\u00e3o<\/li>\n
  17. Hand luggage(UK) Carry on luggage(US) \u2013 Bagagem de m\u00e3o.<\/li>\n
  18. Headset \u2013 Fone de ouvido.<\/li>\n
  19. In-flight magazine \u2013 Revista de bordo.<\/li>\n
  20. nternal fligh \u2013 Voo dom\u00e9stico nacional.<\/li>\n
  21. Landing \u2013 Aterrissagem.<\/li>\n
  22. Jetway \u2013 Ver air bridge.<\/li>\n
  23. Left luggage \u2013 Deposito de bagagens , guarda volumes.<\/li>\n
  24. Life jacket(UK) Live vest (US) \u2013 Colete salva vidas.<\/li>\n
  25. Life raft \u2013 Bote\/barco salva vidas.<\/li>\n
  26. Lost Luggage \u2013 Bagagem extraviada.<\/li>\n
  27. Luggage Label(UK)-Luggage tag(US) \u2013 Etiqueta de identifica\u00e7\u00e3o da bagagem.<\/li>\n
  28. Non-stop \u2013 Sem escala.<\/li>\n
  29. No-show \u2013 Passageiro que n\u00e3o se apresenta no check-in apesar de ter feito reserva.<\/li>\n
  30. Off-price \u2013 Pre\u00e7o de baixa esta\u00e7\u00e3o com desconto (promocional).<\/li>\n
  31. Overbooking \u2013 Superlota\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
  32. Overhead compartment \u2013 Compartimento superior para bagagem de m\u00e3o.<\/li>\n
  33. Peak \u2013 Hor\u00e1rio de pico; de maior movimento.<\/li>\n
  34. Propeller plane \u2013 Avi\u00e3o de turbo h\u00e9lice.<\/li>\n
  35. To re-route \u2013 Alterar a rota estabelecida.<\/li>\n
  36. Return (UK) round-trip(US) \u2013 Ida e volta.<\/li>\n
  37. To route \u2013 Estabelecer a rota.<\/li>\n
  38. Runway \u2013 Pista de decolagem\/ou aterrissagem (Aeronave).<\/li>\n
  39. Seat belt \u2013 Cinto de seguran\u00e7a<\/li>\n
  40. Single(UK) one-way(US) \u2013 Ida.<\/li>\n
  41. Sky cap (US) \u2013 Carregador de aeroporto.<\/li>\n
  42. Slide\u2013escorregadeira \u2013 Plano inclinado.<\/li>\n
  43. Stopover \u2013 Escala.<\/li>\n
  44. Super saver \u2013 Tipo de bilhete econ\u00f4mico.<\/li>\n
  45. Take- off \u2013 Decolagem.<\/li>\n
  46. To taxi \u2013 Taxiar.<\/li>\n
  47. Tray table \u2013 Mesa acoplada ao assento da frente.<\/li>\n
  48. Trolley( UK) luggage cart (US) \u2013 Carrinho para transportar bagagem.<\/li>\n
  49. Undercarriage \u2013 Trem de aterrissagem (pouso).<\/li>\n
  50. Apex (advanced purcharse excursion fare) \u2013 Tarifa econ\u00f4mica com datas de ida e volta obrigat\u00f3rias.<\/li>\n
  51. Baggage reclain \u00e1rea \u2013 \u00c1rea para retirada das bagagens.<\/li>\n
  52. Bucket stop (UK) \u2013 Ag\u00eancia de viagens especializada em passagens a\u00e9reas mais econ\u00f4micas.<\/li>\n
  53. To check one\u2019s luggage through \u2013 Para fazer o desembarque da bagagem para o destino final (no caso de escala intermedi\u00e1ria).<\/li>\n
  54. To clear customs \u2013 Ser liberado para alf\u00e2ndega.<\/li>\n
  55. Companion ticket \u2013 Bilhete oferecido pela companhia a\u00e9rea ao acompanhante do viajante de primeira classe.<\/li>\n
  56. Currency regulations \u2013 Leis que regem o c\u00e2mbio das moedas.<\/li>\n
  57. Denied boarding compensation \u2013 Vale para um voo gr\u00e1tis para passageiro que sofreu o bumping.<\/li>\n
  58. E.T.A. (estimared time of arrival) \u2013 Hor\u00e1rio de chegada previsto.<\/li>\n
  59. Fare buster \u2013 Companhia a\u00e9rea que oferece as tarifas mais baixas do mercado.<\/li>\n
  60. Frequent flier program \u2013 Conjunto de facilidades e vantagens oferecidas por uma linha a\u00e9rea aos clientes mais fi\u00e9is.<\/li>\n
  61. Holding pattern \u2013 Percurso efetuado pela aeronave enquanto aguarda o momento para aterrissagem.<\/li>\n
  62. Late booking \u2013 Aquisi\u00e7\u00e3o da passagem a\u00e9rea efetuada apenas 24 horas antes do embarque.<\/li>\n
  63. No-frills flight \u2013 Voo muito econ\u00f4mico que n\u00e3o oferece aos passageiros os servi\u00e7os de bordo (bebidas, comidas etc..)<\/li>\n
  64. Non-refundable ticket \u2013 Passagem n\u00e3o restitu\u00edvel, n\u00e3o reembols\u00e1vel.<\/li>\n
  65. On-board entertainment \u2013 Programa\u00e7\u00e3o de bordo (m\u00fasicas, filmes, etc.).<\/li>\n
  66. Red-eye flight \u2013 Voo noturno da costa Oeste \u00e1 costa Leste dos Estados Unidos.<\/li>\n
  67. To strip search \u2013 Tirar a roupa para ser revistado.<\/li>\n<\/ol>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    Como ser Comiss\u00e1rio de Bordo e Agente de Aeroporto?<\/h3>\n

    Para ser agente de aeroporto (agente aeroportu\u00e1rio) \u00e9 necess\u00e1rio que fa\u00e7a um curso, e aprenda como trabalhar no aeroporto. Ent\u00e3o, acesse o artigo<\/a>\u00a0e saiba tudo sobre a profiss\u00e3o.<\/p>\n

    Se voc\u00ea prefere trabalhar em avi\u00f5es em vez de ser no aeroporto, ent\u00e3o dever\u00e1 fazer um curso de comiss\u00e1rio de bordo<\/a>. Portanto, aprenda tudo sobre a carreira de comiss\u00e1rio de bordo com o CEAB (Centro Educacional de Avia\u00e7\u00e3o do Brasil \u2013 Escola Homologada pela ANAC).<\/p>\n

    Leia tamb\u00e9m: O que uma aeromo\u00e7a precisa saber<\/a><\/p>\n

    Entre em contato com nossa central de atendimento:<\/p>\n

    \"0800<\/p>\n