{"id":564,"date":"2022-04-10T15:36:30","date_gmt":"2022-04-10T18:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ceabbrasil.com.br\/blog\/ceab-blog\/2022\/04\/10\/6-expressoes-em-ingles-que-comissarios-de-voo-falam-em-voos-internacionais\/"},"modified":"2025-11-28T12:59:13","modified_gmt":"2025-11-28T15:59:13","slug":"6-expressoes-em-ingles-que-comissarios-de-voo-falam-em-voos-internacionais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ceabbrasil.com.br\/blog\/6-expressoes-em-ingles-que-comissarios-de-voo-falam-em-voos-internacionais\/","title":{"rendered":"6 Express\u00f5es em Ingl\u00eas que Comiss\u00e1rios de Voo falam em Voos Internacionais"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea quer ser comiss\u00e1rio de voo internacional?<\/p>\n

Antes de pensar nesta carreira profissional, \u00e9 preciso saber que ser\u00e1 necess\u00e1rio falar ingl\u00eas \u00e0 n\u00edvel fluente.<\/p>\n

Ent\u00e3o, \u00e9 claro que todo comiss\u00e1rio ou aeromo\u00e7a<\/a> que deseja trabalhar em companhias a\u00e9reas internacionais dever\u00e1 apresentar dom\u00ednio da l\u00edngua inglesa.<\/p>\n

Portanto, para deixar voc\u00ea mais familiarizado(a) com a profiss\u00e3o de comiss\u00e1rio de voo internacional, a Escola de Avia\u00e7\u00e3o CEAB preparou alguns express\u00f5es que s\u00e3o mais utilizadas em voos internacionais.<\/p>\n

Vamos saber quais express\u00f5es s\u00e3o estas?<\/p>\n

\"comiss\u00e1rios<\/p>\n

6 express\u00f5es em ingl\u00eas que comiss\u00e1rios de voo internacionais abordam diariamente:<\/h3>\n

1. Welcome a board \u2013<\/b> Bem-vindos a bordo ou Bem vindo a bordo (Passageiros da Aeronave).<\/p>\n

Quem nunca ouviu um Comiss\u00e1rio de Voo ou Aeromo\u00e7a desejar boas vindas aos passageiros?<\/p>\n

Isso ocorre em todas as viagens a\u00e9reas!<\/p>\n

Leia tamb\u00e9m:<\/strong>\u00a0https:\/\/www.ceabbrasil.com.br\/blog\/curso-de-comissario-de-bordo-rj-online\/<\/a><\/p>\n

2. We will be flying at x feet \u2013<\/b> Estaremos voando a x p\u00e9s ou Voaremos a x p\u00e9s.<\/p>\n

A Tripula\u00e7\u00e3o de Cabine (Comiss\u00e1rios de Voo\/Comiss\u00e1rios de Bordo\/Aeromo\u00e7as) dizem isso no come\u00e7o do voo.<\/p>\n

Portanto, os comiss\u00e1rios(as) dizem isso para informar em qual altura o avi\u00e3o esta.<\/p>\n

3. Please, remain seated \u2013<\/b> Por favor, permane\u00e7a sentado.<\/p>\n

Os comiss\u00e1rios de voo internacional utilizam esta frase para comunicar que devem seguir as regras impostas.<\/p>\n

Por isso, esta \u00e9 uma das regras de seguran\u00e7a a bordo.<\/p>\n

No entanto, representa uma forma educada de pedir que as pessoas n\u00e3o se levantem.<\/p>\n

Se voc\u00ea ouvir uma frase desta, saiba que precisar\u00e1 voltar para a sua poltrona.<\/p>\n

Ent\u00e3o, os passageiros devem obedecer todas as ordens de seguran\u00e7a que os comiss\u00e1rios passam dentro das aeronaves.<\/p>\n

4. Please, fill out a customs form \u2013<\/b> Por favor, preencha um formul\u00e1rio de alf\u00e2ndega.<\/p>\n

Quando voc\u00ea viaja para fora do pa\u00eds, ser\u00e1 necess\u00e1rio que preencha um formul\u00e1rio para a alf\u00e2ndega.<\/p>\n

Portanto, esta frase em ingl\u00eas \u00e9 utilizada pelos comiss\u00e1rios de voo.<\/p>\n

Por\u00e9m, todo comiss\u00e1rio ou aeromo\u00e7a deve pedir para que os passageiros respondam o formul\u00e1rio, informando assim dados e motivo de visita.<\/p>\n

Os passageiros devem escrever tamb\u00e9m quais s\u00e3o os detalhes dos itens trazidos com eles.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5. The captain has switched off the seat belt sign \u2013<\/b> O Capit\u00e3o desligou o sinal do cinto de seguran\u00e7a.<\/p>\n

Os comiss\u00e1rios de voo avisam quando o Capit\u00e3o (Comandantes) desliga o sinal dos cintos de seguran\u00e7a.<\/p>\n

Quando o sinal de cinto de seguran\u00e7a da poltrona do passageiro esta acesso, significa que ele precisar\u00e1 se sentar e colocar os cintos.<\/p>\n

Mas, quando este sinal estiver desligado, quer dizer que os passageiros a bordo podem sair das poltronas e andar pelo avi\u00e3o, ou at\u00e9 mesmo ir ao banheiro.<\/p>\n

6. Complimentary \u2013<\/b> De cortesia.<\/p>\n

Voc\u00ea gostaria de ganhar algo gr\u00e1tis dos comiss\u00e1rios de voo em viagens internacionais?<\/p>\n

Este termo \u00e9 utilizado quando algo \u00e9 de gra\u00e7a.<\/p>\n

Por isso, os comiss\u00e1rios de bordo ou aeromo\u00e7as podem dizer que os fones de ouvidos s\u00e3o de brindes (the headphones are complimentary).<\/p>\n

\"0800<\/p>\n